Pieseň Yellow Submarine od Beatles ukrýva vydarený fór. Zistila som, že sa v
nej nachádza výkrik "Môžte mi vylízať", a to si panda jednoducho nemôže nechať pre seba. Jeho autorom je dvorný fotograf kapely Beatles Dežo Hoffman - Slovák, ktorý
emigroval z Československa a stal sa celosvetovo uznávaným kameramanom a fotografom.
V súčasnej dobe o Dežovi Hoffmanovi vzniká celovečerný dokument. Natáča ho spoločnosť Trigon Production. Tá istá filmová spoločnosť, ktorá
získala niekoľko medzinárodných ocenení za dokumentárne filmy o Sirovi
Nicolasovi Wintonovi "Sila ľudskosti" a "Nickyho rodina". Aj film o Dežovi Hoffamnovi
má veľké ambície. Tvorcovia plánujú priniesť rozhovory so žijúcimi členmi
Beatles Ringo Starrom a Paul Mc Cartneym, ale aj ďalšími osobnosťami a
rodinou Deža Hoffmana, umelca, ktorý za tri desaťročia vytvoril viac ako milión
záberov.
Ako päťdesiatročný stretol Dežo Hoffman kapelu Beatles a stal sa ich dvorným
fotografom. Okrem toho vytvoril monografie Rolling Stones a Cliffa Richarda,
pred jeho objektívom sa postupne vystriedali Animals, Kinks, Hollies,
Yardbirds, Cream, Pink Floyd, Who, Searchers, Easybeats, Herman´s Hermits,
Shadows, Spencer Davis Group, Jimi Hendrix Experience, Procol Harum, Frank
Sinatra, James Brown, Elton John, ale aj hviezdy jazzu Acker Bilk, Count Basie,
Duke Ellington, Oscar Peterson, Louis Armstrong, Kenny Ball, práve tak, ako
osobnosti filmu Charlie Chaplin, Marilyn Monroe, Marlon Brando, Marléne
Dietrichová, Sophia Lorenová, Laurence Olivier a mnohí ďalší.
Výkrik "Môžte mi vylízať" počuť na nahrávke v prvej minúte a
štyridsiatej prvej sekunde. Vznikol počas štúdiového nahrávania piesne Yellow
Submarine, pri ktorom Dežo Hoffman kapelu fotil a zo žartu vykríkol túto vetu.
Myslel ju ako odkaz komunistom – ako emigrantovimu nebol umožnený návrat do vlasti. Zomrel
tri roky pred Nežnou revolúciou.
